Une jeune artiste affiche avec fierté son tableau à l'exposition d'Aschiana (‘le nid’). Elle fait partie des nombreux enfants de la rue de Kaboul inscrits aux classes d'art d’une organisation non gouvernementale qui soutient ces enfants qui travaillent et leurs familles de même que les enfants des déplacés internes.

رسام‎‮ ‬جوان‮ ‬با‮ ‬علاقمندی‮ ‬تابلوی‮ ‬رسامی‮ ‬کرده‮ ‬اشرا‮ ‬در‮ ‬نمایشگاه‮ ‬آشیانه‮ ‬میآویزد.‮ ‬او‮ ‬یکی‮ ‬از‮ ‬اطفال‮ ‬بی‮ ‬سرپناه‮ ‬در‮ ‬کابل‮ ‬است‮ ‬که‮ ‬در‮ ‬صنف‮ ‬رسامی‮ ‬یکی‮ ‬از‮ ‬اتحادیه‮ ‬های‮ ‬غیر‮ ‬دولتی‮ ‬ثبت‮ ‬نام‮ ‬نموده‮ ‬که‮ ‬این‮ ‬اتحادیه‮ ‬از‮ ‬اطفال‮ ‬بی‮ ‬سر‮ ‬پناه‮ ‬که‮ ‬برای‮ ‬فامیل‮ ‬های‮ ‬خود‮ ‬بحیث‮ ‬نان‮ ‬آور‮ ‬کار‮ ‬میکنند‮ ‬حمایت‮ ‬میکند.

A young artist proudly displays her painting at a Kabul exhibition. She is one of many street children who have taken art classes at Aschiana (“the nest), a local non-governmental organisation that supports street working children and their families, as well as internally displaced children.