Docteur en médecine, Madame Jalal a établi des précédents importants pour les femmes afghanes dans l’arène politique. Elle était déléguée au Loya Jirga d’urgence en 2002 dont la mission était de créer un gouvernement afghan de transition. Ses prises de position sur les femmes et l’amélioration de la nation lui ont permis de gagner un pourcentage important des votes lors de l’élection du chef transitoire. Madame Jalal s’est présentée à la présidence du pays contre Hamid Karzai en 2004 et elle a ensuite été nommée Ministre à la Condition féminine. Sur cette photographie, elle est interviewée par Farida Haris, une journaliste de Radio et Télévision Afghanistan.

مسعوده‮ ‬جلال

مسعوده جلال داکتر طب و یکی ازمهمترین مبارز سابقه دار بخاطر حقوق زنان افغان در بخش سیاسی میباشد. او بحیث نماینده در لویه جرگه اضطراری سال 2002 که بخاطر تشکیل حکومت موقت دایر گردیده بود، اشتراک نمود. موقعیت گیری او در طرفداری از زنان و بهتر شدن شریط زندگی ملت سبب گردید در انتخابات فیصدی خیلی مهم رای را برنده گردد. خانم جلال یگانه رقیب انتخاباتی حامد کرزی در انتخاب ریاست جمهوری بود، که بعد از ختم انتخابات بحیث وزیر زنان تعین گردید. در این تصویر خانم جلال در حال مصاحبه حین کمپاین انتخاباتی با فریده حارث کارگردان و ژورنالیست که در استیشن رادیو تلویزیون دولتی افغانستان کار میکند میباشد.

Masooda Jalal has set important precedents for Afghan women in the political arena. A medical doctor, she served as a delegate to the 2002 Emergency Loya Jirga. Held to form the transitional Afghan government, Ms. Jalal's stance on women and healing the nation garnered her significant percentage of votes in the race for transitional leader. Two years later, she became the first Afghan woman to run for president against Hamid Karzai. Following the elections, she was appointed Minister of Women's Affairs. In this photograph, she is being interviewed by Farida Haris, a journalist with the state broadcaster, Radio and Television Afghanistan.